Star singer and performer Ke$ha is working with Humane Society International to stop the killing of baby seals in Canada